改正區議會候選人的標語（平時作業）

第六課教口語轉書面語，第七課教病句修改。時值區議會選舉，請同學留意候選人橫額的句子；嘗試把粵方言（廣州話）改寫為規範漢語（書面語），並修正語病。請同學拍下照片，在回應欄寫下說明，或在課上講解；答得好，可得平時分。

以身作則，先作示範：

粵方言：老問題，無改善，換個新人變一變

規範漢語：老問題，沒解決；換新人，求轉變

改善問題，詞語搭配不當，應為解決問題。

原句：

務實敢言為你我

致力齊創美好家

修改：

務實敢言為大家（或為街坊）

致力共創好家園

宣傳文句的諧音字

香港的廣告宣傳文句，喜用諧音字，代替本字；一來引人注意，以作招徠，二來語帶雙關，引申意義；此舉故意為之，並非無知疏忽。同學要辨別諧音字，尋回本字，既要了解原意，又要領悟引申義。

例子
珍識眼前（海報設計比賽）
本字：珍惜
引申義：認識眼前事物

輕營早餐（大家樂）
本字：輕型
原意 ：份量小
引申義：有營養

* * * * * * * * *

以下選輯同學找來的例子：

* * * * * * * * *

同學可在回應欄，提供新例子，配以說明。（例子恰當，可得平時分。）

請在生活找錯別字（平時作業）

可在回應欄張貼網頁連結，配以說明。
或者，在第三課帶相片或實物上課講解。

按以下連結觀看生活錯別字短片：
http://www.chiculture.net/php/topicvideo.php?topic=0613

在圖書館借好書，向同學推介（平時作業）

請參考《學生用書》第21至24頁，在公共圖書館的聯機目錄，就選修科檢索一兩本好書，於屯門公共圖書館借來；上第三課時，向同學介紹。（例如，旅遊及酒店服務證書的同學，便借與旅遊業或酒店業有關的好書。紀律部隊服務證書的同學，便借與紀律部隊有關的好書。）

學科做專題報告(project)，甚至將來工作所需，都是這樣找專書和資料。

* * * * * * * * *
謹列選修科如下，以資選取關鍵字，檢索好書：

物流及市場營銷學證書：客戶服務及市場營銷學入門；企業技能與創業技巧

多媒體設計證書：多媒體及動畫製作；電腦繪圖及影像處理

旅遊及酒店服務證書：酒店、餐飲及旅遊業入門；香港及世界旅遊景點的認識

社會服務基礎證書：青少年工作入門；香港社會福利及服務

紀律部隊服務證書：保安政策及紀律部隊工作；領袖才能訓練

* * * * * * * * *
後記

少數同學找來好書，向同學推介。

學好中文的方法（平時作業）

各位同學：

請在回應欄內，填寫最少一個學好中文的方法。須報上中文全名和班別，以便計算平時分。

蔡老師

* * * * * * * * * * *

蔡老師於10月2日晚，看過三十多個意見後，回應如下：

每位同學大都有自己的見解，不過最好道出親身經驗，舉出實例，避免流於空談。

目前，香港的暢銷報章，粵語入文，視野狹窄（太著重本地新聞，更把明星新聞作頭條），觀點主流；多看反而無益！每天閱報的說法已經動搖！（待教報章閱讀時詳談。）

反而，大家可以就自己的興趣，看一些名家的散文，潛移默化。另外，一些專業人士的網誌，內容文筆俱佳，也值得閱讀。

練習寫作，不妨寫網誌；不必每天寫，只要用心寫。

* * * * * * * * * * *

各位同學：

意見漸多，避免重複，可補充或評價其他同學的意見，互相學習。

蔡老師寫於10月4日早