學習中文2.0 (Facebook Page)

學習中文2.0,源自Web2.0(網絡第二代),意指運用互聯網/資訊科技來學習中文,超越以往的方法。目標對象是高中生,指導怎樣運用互聯網/資訊科技來學習中文;一般讀者(成年人)以至中文教師亦適合參考。

新增參考書

每年七月,適逢書展,新書湧現。以下介紹幾本與毅進中文科有關的新書:

《追蹤錯別字》
http://www.singtaobooks.com/booklist.asp?catid=1&subcatid=2&bid=537#537

《不寫錯別字》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010394420

《粵講粵法》
http://security.mingpao.com/books/cfm/bookinfo.cfm?CategoryID=28&TitleID=3614

《新聞寫作 從心出發》
http://www.hkep.com/_dqtest/proof/pu_detail104.php 

毅進中文科,內容廣泛;一個課題,只教兩小時,一定不夠。一個課題,足以成書;唯有靠同學課餘閱讀深究。畢竟,學習語文,須要日積月累,還要多作練習。

* * * * * *

毅進中文科,只教實用語文。如要涉足文學,可看以下幾本入本書:

《脂粉與顏色--散文寫作技巧談》
http://www.ip.com.hk/kbook018.htm

《怎樣寫小說--小說創作十二講》
http://www.hkedcity.net/library/book/index.phtml?isbn=9789628780921
http://www.ip.com.hk/kbook013.htm

《新詩的鏡與象》
http://www.hkedcity.net/library/book/index.phtml?isbn=9628787632
http://www.tangsbooks.com/bencandy.php?fid=19&id=66

除了買書,也可到公共圖書館借閱。新書要等一段時間。

好書推介:《語文求真》


一直以來,我都寄望有一本書,扼要而全面地介紹香港各個語文現象,適合毅進同學的程度,作為毅進中文科的參考書。
《語文求真》這本新書在二○○八年五月出版,由香港中文大學中文系學者執筆。八十八篇文章本為報章專欄,經篩選修訂後,結集成書。每篇文章大都是三頁左右,從香港的語文現象出發,探討語文問題,帶出語文知識。篇幅不長,程度適中,適合同學參考。除語文知識之外,行文修辭上乘,同學閱讀也能從中汲收語文養份,潛而默化。
此書的資料,請參閱:

網站推介:懶音逐個捉


香港電台「e-Learning 網上學習」推出了「懶音逐個捉」 網站,網址是:

報章閱讀報告(佳作參考)

以下兩個示例(附錄部分略去),屬於佳作。格式恰當,比較詳盡,並能引用報道原文作例證,支持自己的看法。



報章閱讀報告(反面示例)

以下示例,不算是書面報告,只是把PowerPoint放大印出來,不合規格!以後的書面報告,切忌再這樣做。
書面報告的正規格式,請參考學生用書第18節。新老師在教專題研習的做法時,會教你們。



甚麼是新聞?

以下是反面示例





報告閱讀報告的最後部份為「甚麼是新聞?」,除了抽離地列出「新聞應是客觀中立」之類的老生常談之外,應該引用先前的比較,作為實例,加以闡述。

請參考上面兩個佳作的相關部份。

遞交報章閱讀比較的書面報告

請把書面報告直接交到20樓櫃台,向職員說明是交給蔡Sir的。
截止日期和時間是2008年1月7日(星期一)下午5時正。
(學科主任規定,每遲一天,扣分5%。切勿遲交!)

從網站剪貼新聞報道的文字

同學可從以下途徑剪貼新聞報道的文字,不用從新打字。

一、報章的網站
(但有些報章的昔日新聞需收費。)

二、Yahoo新聞Google新聞
(但不包含所有報章。)

三、WiseNews
要到公共圖書館的指定電腦才能使用。)


剪貼後,請校對,確保與實際報紙的文字相同。

另外,可用Microsoft Word的字數統計功能,計算新聞報道的字數。

報章閱讀報告示例

請一併參考學生用書第198至201頁。先做好PowerPoint在堂上做口頭報告,然後回家做書面報告。

PowerPoint不是PowerParagraph只列要點,口述詳情。在書面報告,才用段落。
PowerPoint的背景、插圖等,要與內容相關。不宜用卡通插圖。

以下兩個示例,仍有瑕疵,可再改良。

示例一









示例二






如何閱讀報紙的新聞報道?

上課時所用的PowerPoint,以資重溫;請一併閱讀《學生用書》第176至182頁。

校外講座推介:免費報章對報業及社會的影響

同學如對講題感興趣,請自行報名參加講座。

先教報章閱讀

在修改病句之後,我會先教報章閱讀。請同學先看《學生用書》第171至182頁以及第197至201頁。

留意電視字幕,學習口語轉書面語

電視劇集的對白,新聞訪問的說話,都是口語。而字幕是書面語。
同學在看電視時,可留意兩者的分別,從而學習口語與書面語的對譯。

今晚,我看了《鏗鏘集》;紮鐵工人的口號:「擔得起條鐵,擔唔起頭家。」
字幕的書面語是:「扛得起鐵枝,卻扛不起家庭開支。」